推銷員之死

推銷員之死

图书基本信息
出版时间:2011-4
出版社:上海譯文出版社
作者:(美) 阿瑟·米勒
页数:185
译者:英若誠
书名:推銷員之死
封面图片
推銷員之死

内容概要
  《推銷員之死》首演于一九四九年,在百老匯連續上演了七百四十二場,一舉囊括了托尼獎、普利策獎和紐約劇評界獎,從而使阿瑟·米勒贏得國際聲譽。  《推銷員之死》講述一名推銷員威利·洛曼悲慘的遭遇。六十多歲的威利年老體衰,不再受到主顧歡迎,只能經常向鄰居借錢。他因此時常自言自語,陷入與現實交錯的夢幻和回憶中去。他懊悔年輕時沒有像哥哥本那樣去阿拉斯加闖蕩,發財致富,又責怪兩個兒子不務正業,一事無成。威利的長子比夫是他最大的心病。比夫已經三十五歲卻依然生活沒有著落,他向往農場的田園生活,卻下不了決心付諸實踐。比夫年幼時,一次撞見威利與情人幽會,使他大受刺激,從此越發自暴自棄。比夫成年後換了一份又一份工作,卻沒有一件事情成功。在比夫的少年時代,威利就對他寄予不切實際的期望,如今依然盼望他出人頭地。在生活道路的選擇上,父子兩人產生了很大的矛盾。  威利的妻子林達發現他有打算自殺的跡象,比夫為了安慰老父親,不得已決心去向從前的上司借錢做生意,卻踫了一鼻子灰。威利也鼓足勇氣向老板要求留在紐約工作,不再到新英格蘭跑業務,卻被老板辭退。威利懊喪之下,精神恍惚,兒子反唇相譏,嘲笑他不過是個東跑西顛的推銷員罷了。老推銷員做了一輩子的美夢,現在全都幻滅了,最後他為了使兒子獲得一筆人壽保險費,在深夜駕車外出撞毀身亡。臨死前,他依然幻想著兒子有了這筆本錢就能出人頭地。
作者简介
作者:(美国)阿瑟•米勒 译者:英若诚阿瑟•米勒(1915—2005),美国杰出的戏剧家,被誉为“美国戏剧的良心”。成名作《都是我的儿子》一九四七年上演,两年后《推销员之死》为其赢得国际声誉。一生获奖无数,包括两次获纽约剧评界奖,一九四九年获普利策奖。

章节摘录
版权页:在厨房后墙上是一个挂着帘子的门,通向起居室。在厨房右边,比厨房的地面高出二尺,是一间卧室,其中只有一张铜架床和一把直背椅子。在床上方的格架上放着一个银制的体育竞赛奖品。卧室有窗,窗外就是旁边的公寓大楼。在厨房后面,地面比厨房高出六英尺半,是两个儿子的卧室。现在这里几乎全在暗中,只能模糊看到两张床和后墙上的一扇小顶窗。(这间卧室处于那间看不见的起居室的上层)左边有一道弯曲的楼梯,从厨房通上来。整个布景全部或者某些地方部分是透明的。这座房子的屋顶轮廓线是单线画出的,在轮廓线下面和上面都可以看到那些公寓大楼。在房子前面是一片台口表演区,越过舞台前部,伸展到乐池上方,呈半圆形。这个表演区代表这家的后院,同时威利的幻想场景以及他在城里活动的场面也都发生在这里。每当戏发生在现在时,演员都严格地按照想象中的墙线行动,只能通过左边的门进入这所房子。但是当戏发生在过去时,这些局限就都打破了,剧中人物就从屋中“透”过墙直接出入于台口表演区。[威利·洛曼,推销员,手里拎着两个装样品的大箱子,从右方上。笛声在继续。他听得见笛声,但并没有注意。他六十多岁了,穿着朴素。仅仅从他横穿舞台走到房子大门的几步路也看得出来他累极了。他打开门锁,进入厨房,深呼了一口气,放下手里的负担,抚摸着累疼了的手掌。他情不自禁地长吁一口气,感叹地说了句话——可能是“够呛,真够呛”。他关上了门,然后通过挂帘子的门,把手提箱拿到起居室去。在右边的屋里,他的妻子林达在床上翻动了一下。她起床,披上一件睡袍,倾耳听着。
编辑推荐
《推銷員之死》由上海譯文出版社出版。


下载链接

推銷員之死下載

评论与打分
  •     三部劇本都非常引人入勝,相比較而言,《都是我的兒子》的翻譯功力似乎稍遜于前兩位。
  •     一口氣讀完,引人入勝。
  •     譯文出版社的字體偏小 不過這種簡潔的設計 我個人還是挺喜歡的 大學的時候在圖書館看過 很喜歡 又買了一本
  •     通過劇本我們可以更好的了解現實世界
  •     這本書是戲劇的代表作,但是這本書買回來才發現竟然很小很薄,收藏的朋友可以購買,如果只想閱讀一下的朋友,建議你去網上下載電子檔的。
  •     很好,米勒的著名悲劇,只是為什麼每個劇本都出單行本,不出合集呢?是這樣出版社賺不了錢嗎?還是要以廣大愛好知識的人的求知欲為重啊.不過雖然單行本有些小貴,但是為了知識也值得
  •     很好的劇本,譯文的裝幀設計也一直很合我意,可是換了兩次都有質量問題,實在不想再換了,最後還要我自己剪裁封面,最近譯文其他的書裝訂也不如從前了
  •     書本身印刷質量好,整體感覺精巧.戲劇呈現方式不同于傳統的中國戲劇,倒敘和插敘較多.反映了兩代人美國夢的破滅,有現實意義.
  •     本套書的缺點是,字有點小,不過內容非常贊!收錄阿瑟米勒的主要著作,翻譯的也非常好,喜歡。
  •     戲劇,不是小說。還不錯,除了推銷員之死外,還有其他作品。美中不足字有點點小,看著太累了。另,從沒貨時的預定到最終買到書,總共花費近半年的時間。卓越的這個速度……唉~~現在貌似預定功能都找不到了。
  •     喜歡話劇的人是一定要看的
  •     一共订购了4本书 一起发货过来的 路途漫长啊——之前我在当地的新华书店略读过这本书 但是觉得网购的价格很不错。货到之后 真的是正品啊 正品 大家也知道吧 读名著最心仪的就是正版书了 个人很喜欢上海译文的这套? 阅读更多
  •     封皮、封底、書背、三個切口都很髒。有心拒收,但換貨又極其麻煩,還是算了。
  •     上海譯文的書字體都比較小,但是內容還是不錯的。