入殮師

入殮師

图书基本信息
出版时间:2010-4
出版社:東方出版社
作者:百瀨忍
页数:132
译者:彤彫
书名:入殮師
封面图片
入殮師

内容概要
  電影《入殮師》一口氣拿下2009年奧斯卡金像獎最佳外語片獎、2009年日本電影旬報年度最佳影片獎、第32屆加拿大蒙特利爾國際電影節最高大獎、第32屆日本學院獎等四項大獎。並且,在贏得殊榮的同時,也獲取了不菲的票房收入,爾後推出的電影小說,竟也一度成為空前的暢銷書,賺得盆滿缽滿。在電影電視空前繁榮、圖像媒體鋪天蓋地的今天,《入殮師》究竟有何等魅力能如此獨領風騷呢?  作品的可貴之處, 首先在于對高度發達的日本工業化社會里最稀缺的資源——人與人之間的真摯情感,有著強烈的渴望與深刻的描述。其次,值得肯定的是作品對于生活在日本社會底層的一些小人物給予了莫大的同情和尊重。  其三是作品的鮮明藝術特色。電影小說是近幾年來流行于西方的一種文學樣式,它一改傳統的由小說改編電影的套路,而是反其道而行之,在電影節奏緊湊、人物塑造動作化的基礎上,用文學的語言來彌補人物心理刻畫、情感表達等方面的不足,並且,借助院線放映的影響力擴大文字讀本的知名度。電影小說《入殮師》在寫作方法上秉承了同名電影的優勢,使之結構緊湊、畫面感強,有鮮明的視覺印象;同時,又充分發揮了文字的表現力,對人物的心理刻畫更細膩,不時出現大段富有哲理的獨白和剖述,淋灕盡致地展現人物的內心世界,有著電影所難以表現的獨特的藝術魅力。
作者简介
   吴彤彫,男,经济学博士,现在国家商务部工作。酷爱日本文学,出版的译著主要有《丑陋的臼本人》、《诗的花瓣——日本抒情诗集》、《北京海棠街》、《东京,没有谋杀》等,并在《译林》、《诗刊》、《外国文学》等发表过多篇译作。   译者最初接触日本电影《入殓师》,是在飞机上信手翻阅一本航空杂志时看到的一篇新闻报道。当时,吸引译者眼球并造成冲击的并非该片荣获奥斯卡奖的光环,而是颇有震撼力的海报画面以及由鲜为人知的故事题材所合成的内心视像。
书籍目录
引子   照片中的他和躺在棺材里的“她”,究竟是哪一个真正死去了呢?是两个人都死了?还是两个人都不是死者原本的模样?   “从东京回到山形乡下已经快两个月了,自己到底干了些什么啊?”第一章 幻灭   大悟好不容易当了四个月的大提琴艺术家,竟然如此短暂,一瞬之间就成为回忆了?眼下,他犹如处在隧道深处,看不到出口,看不到一丝光亮。第二章 彷徨   “什么?不问年龄,还保证优厚薪酬?” 一听“遗体”这个词大悟立刻毛骨悚然,这玩意儿,挣多少钱也不是自己能干的活儿啊……第三章 迷惘   现在的大悟是一个一筹莫展的可怜虫,在连电梯都没有的破旧大厦里,在阴气瘆人的摄影室里出演穿纸尿裤的死人……不愿正视的现实愈发强烈地啮咬着他那颗破碎的心。第四章 挣扎   ……难道自己是在经受某种特殊的考验?……难道是对自己没能送母亲最后一程的报应?……以琴为伴,以琴为乐,以琴生活,为什么没有这样的人生呢?第五章 猝离   “脏!别碰我!”美香闪开大悟。一阵心酸,她眼泪夺眶而出……这是结婚以来大悟第一次看到美香流泪。第六章 体悟   冬天原来就是如此寒冷。能这样轻松谈笑般地说这段往事,大悟经过了三十多年岁月……第七章 新生   “……死并不意味着终结,而是超越,是穿过一扇门,走向下一段旅途!一路走好,我们还会再见!”第八章 释怀   ……从不需要提起,永不会忘记……即使是悲伤的离别,也要留住美丽的容颜

章节摘录
  寬闊的兩間和室放上矮腳飯桌、電視機架等家具後,立刻充滿了生活氣息。雖沒花費多少錢,但小家卻布置得溫馨舒適,這凝聚著兩人的心血,對此,美香很滿意。在和美香相遇前,一心鑽研藝術的大悟,房間內的布置極其簡陋.桌布、水壺還有打掃浴室用的海綿等生活用品一概沒有。和美香結婚後,兩個人一起構建愛巢才令小日子變得快樂起來。這次從二手家具店買回來的矮腳飯桌和電視機台桌,都是大悟挑選的。美香好像已經習慣這里的生活了。她修平了院子的土地,栽種了一些觀賞植物,客廳里也布置了盆栽,和周圍鄰居也漸漸熟悉起來。雖然有時也會像存東京那樣匆匆忙忙、緊緊張張,但總體上說。隔斷了都市喧囂,兩人緊繃的神經都松弛了下來。大悟每天都在關注報紙上的招聘信息。來到鄉下不久,為了謀職業,他托關系、找門路、買一些登有招聘信息的雜志,但始終一無所就。有人曾動員他去做報紙征訂員,這對性格內向愚直的大悟來說實存是勉為其難啊,他哪有本事去說動別人訂報紙呢。幸虧美香從中圓場,婉拒了這份工作。兩人散步時,也看到附近的工廠貼有招工信息,但全都要求年齡存二十八歲以下,大悟今年已經三十七了,盡管看起來比實際年齡年輕,也畢竟有近十歲的差距啊。網上搜索吧,看到某一鄉鎮雜志在招聘編輯人員,待電話打過去,對方一听到大悟沒有媒體從業經歷居然一下撂了電話。總之,現存的情況是四處受窘。只會拉大提琴的大悟,除了駕照外,沒有任何資格證書,也無任何技能,另謀生計談何容易啊!“吃飯了!”樓下傳來美香的聲音,大悟拿著報紙走下樓來。桌子上擺著醬湯、煎雞蛋、納豆、海苔、腌菜等,散發著誘人的香味。搬到這里後,淳樸的鄉親們送來不少新鮮蔬菜和雞蛋,加之廚房比東京的公寓要寬敞很多,做飯成了一件令人愉快的事情。“還以為你會討厭鄉下生活呢。”大悟對坐在身旁一臉微笑的美香說道。“沒有啊,感覺可新鮮啦!連水質也比城里好得多,煮出的米飯格外香,都沒有必要買淨水器或桶裝純淨水了,省不少錢呢。”“嗯。”“對了,你看這個雞蛋,是隔壁藤井家剛才給的,說是今天早上母雞剛下的。我把它做成了煎雞蛋,不過,生吃也該味道不錯的吧?把生雞蛋攪拌在米飯里也應該很好吃。還有不少呢,我擱著了。”“嗯。”“要不,我也利用這門臉兒,開家小店試試?”    美香從一大早就開始忙碌,她滿面春風,光彩煥發,真讓大悟打心眼兒里憐愛不盡。“快吃吧。”“嗯。”“好了,吃飯時不要看報紙……”美香伸手要奪過大悟的報紙。“這個!”大悟叫道。“怎麼了?”“看這個!”大悟向美香指著一個公司的招聘信息。“什麼?不問年齡,還保證優厚薪酬?”“而且工作時間還很短。看來,機會來了。”“這,天上掉餡餅了?肯定有貓膩。沒準是去了後,先交一筆手續費,實習期間又不給工錢之類的……”喝著醬湯的美香皺皺眉,問大悟那是一家什麼樣的公司。“NK代理。”大悟讀出了廣告最下面寫著的公司名。“什麼意思啊?”“旅行方面的工作。可能是旅游公司的代理店吧?”“是做導游嗎?”“不會吧?還寫著歡迎沒有經驗的人前來應聘。”“那會是什麼啊?”“先去問問再說吧。”大悟合上報紙,拿起筷子。醬湯、米飯、小菜,他總是按順序逐一品嘗。“啊,這雞蛋真好吃,怎麼弄的?”大悟看著桌上放的茶色的雞蛋問美香。“果然剛才沒有听我說話。”美香瞟了一眼大悟說道。“什麼?”美香再也不看大悟,將一塊大大的煎雞蛋塞進嘴里。“哇,我老公真帥呀!”美香盯著穿好西服的大悟嚷道。這件西服已經很久沒穿了。平時沒有演出時,一般穿夾克便裝,正式的音樂會要穿晚禮服或燕尾服,紅白喜事時要穿相應的服裝,這件西服還是結婚那會兒去美香娘家時穿過。以後就再沒有動過了。“哎呀,沒有皺吧?本來是一直放存衣櫃里掛著的,搬家時只好塞進紙箱子里。”   ……
媒体关注与评论
   “最近我女兒向我推薦日本電影《入殮師》,我看了感覺太好了,你就發現這個民族對死亡的態度,真的能面對死亡,而且把死亡表達得那麼美觀, 那麼有詩意。”——王石
编辑推荐
  本小說同名電影榮獲︰第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎,2009年日本電影旬報年度最佳影片,第32屆加拿大蒙特利爾國際電影節最高大獎,第63屆每日映畫大獎獲得日本電影大獎,第32屆日本學院獎,囊括了最佳影片、導演、男主角等,13個單元中的10個獎項,第30屆橫濱電影節最佳電影及導演獎,廣末涼子及余貴,美子雙雙奪得最佳女配角獎。劇中主要人物︰小林大悟(本木雅弘 飾)大提琴演奏家。因樂團解散而跌人人生的低谷,求職無門攜妻返回鄉下,陰差陽錯地千起給死者擦洗、更衣、化妝的行當而成為一名出色的入殮師。佐佐木生榮(山崎努 飾)NK公司社長。善良敦厚、忍辱負重,九年前親手裝殮了亡妻後就千起了入殮師,並以此作為人生歸宿。小林美香(廣末涼子 飾)小林大悟之妻。率真無邪、通情達理,當發現丈夫從事入殮師職業的真相後,十分惱怒,後轉為理解和支持。上村百合子(余貴美子 飾)NK公司職員。年輕時和情人私奔拋棄幼子,最終以從事殯葬業作為贖罪的方式,正直善良、善解人意。山下艷子(吉行台子 飾)經營鄉下公共浴室的老婆婆。多年來勉力支撐澡堂經營方便鄉親鄰里。後因過勞而猝死。她的去世,促成了美香對入殮師偏見的轉變。平田正吉(笸野高史 飾)殯葬工人。鄉下公共浴室的常客,劇中名言“死,不過就是跨過一扇門!”就是出自他之口。


下载链接

入殮師下載

评论与打分
  •     是好書 也去找了電影來看
  •     200-100圖書券幫同學買的,很滿意
  •     好書!感動!
  •     和電影一樣值得一看的小說
  •     很不錯的一本書,收藏了!~
  •     很感人,有同名的電影版
  •     很喜歡,很細膩
  •     與電影無差異
  •     看起來還行的一本書