烏龜的華爾茲

烏龜的華爾茲

图书基本信息
出版时间:2013-1
出版社:南海出版公司
作者:[法国] 卡特琳娜·班科尔
页数:538
字数:358000
译者:黃葒,王加
书名:烏龜的華爾茲
封面图片
烏龜的華爾茲

内容概要
  研究中世紀的約瑟芬,憑借所寫小說的暢銷而變得富有,舉家遷入巴黎高級公寓。新生活伊始,她被鞋底光滑的人夜襲,差點喪生,隨後生活也變得一片混亂︰她的丈夫據傳已喪生鱷口,卻接連寄來明信片;她的憂郁情人冷熱無常,暗藏秘密;她的漂亮姐姐丑聞纏身、崩潰臥床,而她又陷入與姐夫的曖昧情感;大女兒在異國惹上黑幫,小女兒與母親冷戰……
  與此同時,女性命案連環發生,在生活中掙扎的約瑟芬,不知不覺已步入凶案漩渦的中心……
作者简介
  卡特琳娜·班科尔,法国当代作家。1954年生于非洲摩洛哥卡萨布兰卡市。5岁移居法国,曾任法国古典文学教授,并在《巴黎竞赛报》及《大都会》杂志担任记者,后赴哥伦比亚大学学习文学创作。她在30余年的写作生涯中出版14部小说,代表作《鳄鱼的黄眼睛》获2006年法国出版社大奖,与续集《乌龟的华尔兹》《中央公园星期一的松鼠好悲伤》一并被誉为“当代的人间喜剧”,全系列在法国销量逾400万册。

章节摘录
  “我来取一个包裹。”约瑟芬·柯岱斯凑近邮局的柜台。邮局位于巴 黎十六区珑骧街。 “本国还是外国来的?” “我不知道。” “收件人姓名?” “约瑟芬·柯岱斯……C.O.R.T.E.S……” “您有取件通知单吗?” 约瑟芬·柯岱斯递过去一张印着“您有一个包裹”的黄单子。 “证件?”女职员懒洋洋的声音问。她染了一头颜色不正的金发。视 而不见地眨巴着眼睛。 约瑟芬拿出身份证。把它放在女职员的眼皮底下。后者正和同事在聊 一个食疗的新方子。红卷心菜和黑萝卜。她拿起身份证。抬起半边屁股。 然后是另半边屁股。边从板凳上站起来。边揉揉腰。 她摇摇晃晃地朝一条走廊走去。不见了人影。挂钟白色钟面上的黑色 分针走个不停。约瑟芬对排在身后越来越长的队伍露出了一个尴尬的笑容 。 我的包裹被丢在一个找不到的角落可不能怪我。她欠了欠身。好像在 道歉。如果包裹送到库尔贝瓦再转来此地。这也不是我的错。不过。它到 底会是打哪儿寄来的呢?可能是雪莉。从英国寄来的?可是她知道我的新 地址呀。多半是雪莉寄来她在福特纳姆一梅森百货买的名茶、一个布丁和 几双免得我工作时脚冷的厚袜子。雪莉总说。没有爱。只有爱的点滴付出 。她还说。没有点点滴滴落到实处的爱。就像没有盐的海洋。没蘸蛋黄酱 的风螺。没长花苞的铃兰。她很想念雪莉。雪莉和儿子加里搬去伦敦住了 。 女职员拿着一个鞋盒大小的包裹回来。 “您集邮吗?”她边问约瑟芬边把屁股挪到高高的椅子上。椅子在她 的重压之下嘎吱作响。 “不集……” “我集邮。我可以告诉您。这些邮票美极了!” 她眯缝着眼睛欣赏着。然后把包裹推到约瑟芬面前。约瑟芬费劲地看 着粗厚的包装纸上自己的姓名和库尔贝瓦的旧地址。绳子也很粗。因为在 邮局的货架上拖来拖去。全磨坏了。像一个脏兮兮的绒线花环。 “因为您搬家了。所以我找不到它。它是从大老远邮过来的。从肯尼 亚。跑了不少路!您也是……” 她说这话的时候语气中带着一丝嘲讽。约瑟芬脸红了。她张口结舌想 道歉。她的确搬了家。但并不是因为她不再喜欢郊区了。哦。才不是!不 。她喜欢库尔贝瓦。旧日的街区。她的公寓。栏杆锈迹斑斑的阳台。说老 实话。她一点都不喜欢她的新住处。她在这里感觉自己是个错位的局外人 。不。她搬家是因为她的长女。奥尔唐丝没法忍受继续住郊区。当奥尔唐 丝脑子里有了一个想法。她就一定要把它付诸实现。否则她会用她的不屑 劈了你。多亏约瑟芬的小说《一位如此卑微的女王》的版税和银行的一大 笔贷款。她才有能力在这一个美丽的街区买一套漂亮的公寓。那是在拉斐 尔大街。离穆埃特很近。在帕西街的尽头。有很多奢侈品商店。挨着布洛 涅森林。既有城市的繁华。又有乡间的幽静。当初房地产公司的职员特别 强调这一优势。奥尔唐丝跳起来抱住约瑟芬的脖子:“谢谢。我的小妈妈 。多亏了你。我要开始新生。我要成为一名真正的巴黎女郎!” “如果只是出于我自己的考虑。我会留在库尔贝瓦。”约瑟芬喃喃道 。有点发窘。感到耳根又红又烫。 这可真新鲜。以前我不会动不动就脸红耳赤。以前。我呆在属于自己 的位置。即使有时候也会感觉不好。但那是属于我的位置。 “好了……邮票?您要留着它们?” “我怕剪下来会把包装弄坏……” “没关系。走吧!” “如果您愿意。我日后再送过来……” “我都说了没关系!我刚才也就随口这么一说。因为我一看就觉得它 们很漂亮……不过我看过就忘了!” 她的目光落在下一个顾客身上。显然再不理会约瑟芬了。约瑟芬把身 份证放回手提包。然后腾出位置。离开了邮局。 约瑟芬·柯岱斯生性腼腆。和她母亲、姐姐不同——她们是那种一个 眼神、一个微笑就让别人俯首帖耳或心生爱慕的女人。她总是尽量不惹人 注意。为自己在场而感到不好意思。甚至会结巴或脸红。有一阵子。她相 信成功可以帮助自己建立自信。她的小说《一位如此卑微的女王》发行一 年多。一直都排在畅销榜的前列。不过。金钱并没有给她增添任何自信。 到最后。她甚至对拿钱都感到诚惶诚恐。金钱改变了她的生活。以及她和 他人的关系。唯一没有变化的。是她和自我的关系。她叹了口气。四顾寻 找一家咖啡馆。好坐下来打开这个神秘的包裹。 一定有办法可以不去理会这笔钱。金钱可以消除对未来的担忧。但一 旦钱敛多了。就会有钱多的烦恼。应该把钱投资在哪里?有多少利息?交 给谁管理?我自己肯定不行。约瑟芬一边打心底里反对。一边穿过人行道 。 避开一辆险些撞到她的摩托车。她曾经要求她的银行顾问弗_日荣先生把钱 全存在户头上。每个月转出一笔。足够她过日子。缴税。支付新车的分期 付款、奥尔唐丝在伦敦的学费和生活费就好。奥尔唐丝知道怎么花钱。她 才不会在银行账单面前晕头转向呢!约瑟芬意识到了:在这方面。十七岁 半的大女儿比四十三岁的自己强多了。 现在是十一月底。暮色已经降临城市。疾风刮落最后的树叶。旋旋如 一曲红色的华尔兹飘落在地。行人都盯着自己的脚尖走路。生怕被狂风迎 面打个正着。约瑟芬竖起大衣的衣领。看了看手表。她和吕卡约好了晚上 七点在特洛卡代罗广场的雄鸡酒吧见面。 她看看包裹。上面没有寄件人的姓名。米莱娜寄来的?还是魏先生? 她踏上庞加莱大街。到了特洛卡代罗广场。走进酒吧间。她还要足足 等上一个小时吕卡才会来赴约。自从她搬家之后。他们总在这个酒吧约会 。P3-5
媒体关注与评论
  卡特琳娜·班科尔的巅峰之作,不仅触及我们灵魂的深处,还充满幽默、乐观主义派的精神。  ──《美丽佳人》杂志  卡特琳娜·班科尔的目的其实很单纯:以不同的新视角,呈现这幅人生图景,诉说同我们相像的男人和女人们的故事。那些精确无比、同时抚慰人心的哲思充满全书。  ──《自由比利时》  这个故事,尤其是在一开头,会让人以为在看一部法式连续剧。但读完后觉得更棒,因为没有任何其他形式能够取代“文字书写”的魔力。卡特琳娜·班科尔在这本电视剧般的小说中,以精炼流畅的语言紧扣读者心弦,展现杰出的独创性。  ──《文学告示牌》杂志
编辑推荐
  ◎要麼永遠待在界內,讓自己枯涸;要麼穿越界線,用成千上萬種快樂填充自己。  ◎沒有哪個男人值得我們為他心碎,這一點你要牢記!  ◎一部從骨頭寫到肉里、從肉寫到靈里的小說。  ◎全系列法國銷量逾400萬冊  ◎王安憶傾情推薦︰班科爾的小說太好看了!海報︰


下载链接

烏龜的華爾茲下載

评论与打分
  •     烏龜的華爾茲》一部續集小說,至少在看這部小說的時候前,莫還沒有注意到它是第二部(還有第三部)。以至于在看小說的時候,被故事里的角色在上一部里的表現越發的著迷。莫 看完這部小說用了至少一個月以上的時間,其實挺郁悶的剛翻開,就因為工作,離開一個多月後才再次翻看著上次留下的折痕,當書擺上桌案的時候,都有些覺得對不住自己的記憶和書。許是書的本身,或是冥冥注定。烏龜總是慢一兩個節拍的。約瑟芬與她的孩子、及其家人還有母親、姐姐、姐夫,還有鄰里等等一切的關系,都構成這部華爾茲的全部音符。慢 緩步前行,使她有了善意的對待身邊的每一個人的溫暖,即便是報復錯人的她 被毆打差點致死,她依然慢節奏的過了數日才去警局報案,也許這個就是故事開始的時候,就已經表明的烏龜緩慢吧!一切都又那麼合理。慢 略顯優雅 也許這是華爾茲的華麗緣由。約瑟芬的性情本就不喜被關注、被羈絆,只是簡單的活著,照顧好身邊的孩子,還有她那若即若離的愛戀。內心與身體喜歡姐夫。這個詫異的戀情一直讓自己在患得患失中慢了節奏。姐姐是一個內心空虛、嫉妒虛偽的寄生蟲,擾亂的了她與孩子的生活,還有一個不著調的母親,在與他們的沖突中,總是躲閃與不去追究,即便是姐姐剽竊了自己作品的署名權,(還是奧布麗特為自己爭取回來的)她依然不那麼尷尬的不想與其發生正面的沖突,逃離到那心中暗戀許久的英國,以致于想象諸多的借口為自己的行為找到安慰。鳩佔鵲巢的事情發生了,而美麗的姐姐卻也悲劇性的結尾,與那些社會里同樣悲劇性的人,如同煙火與飛蛾般的一切融入黑色的夜里。演繹出一個詭誕的情節。奧布麗特的故事更像自己倔強的母親,用自己的方式來處理問題,她有著母親諸多般的相似之處,又有母親所不具備的勇敢與熱情,還有對母親略有不滿。至少她是愛自己的母親約瑟芬的,她想用自己的方式來證明自己可以和母親一樣優雅乃至于優秀。約瑟芬潛移默化的影響著女兒的成長,尤其在孩子的父親死在非洲,死在鱷魚嘴里這樣不可思議之後的痛苦與不安之中,約瑟芬用自己的方式給予孩子們更多的內心與關愛,盡管個人認為不那麼成功,但的卻是一個好母親。佐薇的故事更像另一個版本的約瑟芬,懦弱、膽怯,卻又那麼敏感、善良,對于父親的死又不能接受,(其中還有父親情人通過各種渠道模仿父親的信)讓她對母親、姐姐一切說父親死去的人不滿,甚至有些輕微的恨意。純真的佐薇傻傻的面對著孩子們的游戲,每一次偷偷用母親的超市購物卡幾分購買食品、飲料,以換取大家的認同感,這多麼的和約瑟芬相似,只是佐薇的那份純真又是那樣的可愛,以至于不忍心告訴她一切都結束了,你還只是個孩子。算不上薄的小說,在翻閱之後,突然有種放下的感覺,為故事里的人物還是厚重的紙張。是故事的精彩而喜悅。為下次的書單找到了第一本書《鱷魚的黃眼楮》。
  •     從骨頭寫到肉里、從血寫到靈里的小說,王安憶傾情推薦!
  •     書很厚,下了很大決心開始,卻因此不能放下,每天看到很晚。正如王安憶所說,班科爾的小說太好看了!關于愛情,每個人有不同的看法和不同的表達方式,即便陷入愛情,孤獨仍是生活的常態,走入一個人的內心可見有多難。在卑微無望的等待中,唯有寂寞常伴,但生活依舊要繼續。書讀完,震撼無限,孤獨好似到了肉里。
  •     從富攻擊性的鱷魚,到沉穩的烏龜,班科爾寫出當代社會各色人等的生存之道。
  •     是哦你沒看錯,寫大家庭悲喜劇的班科爾也玩了一把懸念,而且是讓人有點毛骨悚然的變態殺手,很好看,這麼厚一本5天看完,【其實有點慢 >
  •     這枝繁葉茂的小說世界,班科爾用細節一點點砌出來,卻是教人忍不住讀得飛快,如踩滑板在繁華夜市中穿行。
  •     第一次看這個作者寫的小說,還沒開始認真看,我很期待
  •     這本書在法國很紅的啊,等中文版好久了
  •     約瑟芬的人生真叫精彩,雖然這次有點危險。這是不是在說永遠不要放棄做夢的權利呢哈哈?上次看別人說,有些事情YY久了才會變成真的,希望每一個看完這本書的人都那麼天真哦︰)
  •     是《鱷魚的黃眼楮》的續集,入貨!
  •     評價就一個詞,“好看”!和王安憶一樣哈哈。
  •     看了久久不能釋懷,真的很好!是本值得一讀的小說
  •     很好看,寫到心里,又不失精彩
  •     感觸很深,都是感人的,寫的很好~
  •     喜歡這種全景式的小說,夠傳統,人物眾生相
  •     寫得越來越懸疑了,文筆依然細膩活潑∼
  •     印刷不錯,和我在書店里看的一樣!
  •     收到書後看了開頭幾頁,挺有懸念的,應該是不錯的一本書。是報紙上推薦才買的。
  •     見縫插針地讀完,非常好看!
  •     我爸說好看,好看,好看,好看。。。。
  •     比在書店看到的實體書包裝的要好一點,一直很想入手,終于得到了。很厚
  •     還沒開始看,報紙上說這本書不錯,值得一讀,讀完了再來說說評價吧
  •     書好厚啊,估計可以看很久了。價錢也很好,贊一個
  •     看了一點點,感覺還不錯。書的質量很好,精美
  •     看過前面的那一本,蠻好打發時間的一本書,接著看這本哈哈
  •     看到厚厚的偵探小叔,還是滿心歡喜。喜歡,贊!
  •     很好的书···还有评论送积分···烦死了···
  •     期待期待!
  •     書有點厚,滲透了愛的一本書
  •     最近正在看。
  •     睡前讀一讀~~~~~還是~~
  •     深邃的情節
  •     看封面就很想讀啦,很美
  •     一本好書,你自然的被吸引進去,欲罷不能
  •     兒子自己選的,覺得滿意。
  •     挺有讀的欲望,還沒來得及讀。
  •     看到簡介和評價,就決定買這本書,看封面設計應該會有很不錯的情節。就是書頁有點味道
  •     好像最近要拍電影了?真的很喜歡這本書啊
  •     期待下~
  •     內容很豐富!從不同角度反應人物個性!很真實!
  •     第一眼看見書名就決定買了,內容還不知道,等看了再來追評吧
  •     是一場感性和理性的斗爭,而人性又是如此復雜甚至不堪。
  •     鱷魚看完看烏龜,班科爾的故事總是這麼吸引人。愛的矛盾和戲劇性在這部續篇中體現得更激烈了。
  •     很不錯的小說,情節很精彩,人物的情感也很細膩,而且書的裝幀很不錯
  •     您喜歡這本寫神經病的一本書,不過文筆細節描寫還是不錯的。
  •     最喜歡月光下的那段死亡之舞,不禁想象如果它拍成電影時的場景,作者寫得很有氣氛!
  •     比較厚的一本書,挺好看的,書質量也不錯
  •     我想說這個內容感覺不是很吸引我。。。
  •     包裝不錯,正版、、、
  •     good,nice,re***mend it! i ***e it
  •     以前沒看過這種類型的書,不錯。
  •     連續劇般的劇情,但又不缺它的特別之處。
  •     感覺還不錯, 結果有點出人意料可能是我的大腦平常沒怎麼思考的原因!但是對于主人翁丈夫的死那部分不是很滿意。 從書中可以在一定程度上了解法國人眼中的中國 還不錯
  •     好看的時代劇
  •     大媽還是這麼給力
  •     這是一個傳奇
  •     精彩的人生 精彩的故事
  •     喜歡王安憶,王安憶喜歡的書也一定不會錯。