與幸福的約定

與幸福的約定

图书基本信息
出版时间:2004-4-1
出版社:接力出版社
作者:江國香織
页数:161
字数:80000
译者:周龍梅 彭懿
书名:與幸福的約定
封面图片
與幸福的約定

内容概要
本書內容︰一邊走,我一邊淚如泉涌。一個已經二十一歲的女孩了,還邊走邊哭,難免會招來他人疑惑的目光。可是我卻怎麼也止不住我的淚水。
公爵死了。
我的公爵死了!
我是悲傷到了極點。
公爵是一條灰眼楮、乳白色的長毛狗,是一種名忠心耿耿Pully的牧羊犬。剛到我們家里來的時候,還是一只才呱呱墜地的小狗崽兒,在走廊里跑的時候,總是輕輕地伸開四條腿,用肚皮飛快地往前滑。那樣子實在是太可愛了,我一遍又一遍地喚著它的名字,讓它在走廊里跑。……
作者简介
江國香織是日本當代超級暢銷書作家。她以女性特有的縴細感受、敏銳的觀察力和清新的文字,道出女性對情愛的渴望以及各種矛盾、挫折、激情,展現屬于女性的細膩氛圍。她的作品清淡、寧靜,深受女性讀者喜愛。
江國香織的女性小說多以擁有強烈獨立意識的都市女性小說
书籍目录
冰冷的夜里 公爵 夏天稍前 我想住在熱帶雨林里 桃子 草之丞的故事 鬼婆婆 夜里的孩子們 過去,遙遠的過去 甜蜜戀人 溫馨的餐碟 朱紅漆器的三格飯匣 塔上的公主們 孩子們的晚餐 在楮朗的天空下 櫻桃夾心餅 藤島來的日子  綠色的方格台布 南原社區A棟 切蔥 大波斯菊盛開的庭院 冬日,于防衛廳 不尋常的清早



下载链接

與幸福的約定下載

评论与打分
  •     不咋d,不好看,沒有深度,全是幻想...
  •     江國的短篇和她的長篇是完全不同的感覺!不一樣的精彩噢∼里面還有它最初得獎的那個小短篇呢∼∼贊!!
  •     很溫暖的書
  •     有點失望。。。。。。本來以為是本精致的小說,可是發現內容並不如介紹精彩
  •       啊~最喜歡了。這是在書里對我的誘惑力持續時間最長的一本。其實只是讀過其中的一篇。不過還看過作者其他的書,總是會給我一種緊張的空腹感,這是憂傷啊。
  •       一邊走,我一邊淚如泉涌。一個已經21歲的女孩,還邊走邊哭,難免會招來他人疑惑的目光。可是我怎麼也止不住我的淚水。
      
      公爵死了。
      
      我的公爵死了。我悲傷到了極點。
      
      公爵是一条灰眼睛、奶油色的长毛狗,是一种名叫Pully 的牧羊犬。刚到我们家里来的时候,还是一头才呱呱坠地的小狗崽儿,在走廊里跑的时候,总是轻轻地伸开四条腿,用肚皮飞快地往前滑。那样子实在是太可爱了,我一遍又一遍地唤着它的名字,让它在走廊里跑(我说它那样子简直就像是拖把,大家不禁哄堂大笑起来)。蛋、冰淇淋和梨,是公爵最喜欢吃的东西。或许是五月出生的缘故吧,公爵与初夏特别相配。当大地绽出一片嫩绿的时候带它去散步,给芬芳的风一吹,身上的毛就会轻轻飘动,连眼睛都眯成了一条缝。它说发脾气就发脾气,发脾气时的侧脸酷似詹姆斯·汀。公爵喜欢音乐。我只要一弹钢琴,它就总是蹲在一边听。还有,公爵特别会接吻。
      
      公爵是老死的。我打完工回到家里時,它的身子還是微熱的,可是我把它的頭擱在我的腿上撫摸它的時候,不知什麼時候就變硬了,冷了下來。公爵死了。
      
      第二天,我還必須去打工。在門口,我奇怪地用明快的聲音喊了一聲“我走了”,可是在關上門的一剎那,我的淚水禁不住奪眶而出了。哭啊、哭啊,邊哭邊往車站走,邊哭邊在檢票口掏出了月票,邊哭邊站到了站台上,邊哭邊乘上了電車。電車上還像往日一樣擁擠。我不住地抽噎,那些抱著書包的女學生,還有那些穿著幾乎一模一樣風衣的上班族的目光,毫不掩飾地在我的臉上掃來掃去。
      
      “請。”
      
      一個男孩冷淡地說了一聲,把座位讓給了我。看樣子大概也就是19歲左右吧,白色的T恤衫外面套了一件藏藍色的毛衣,一個相當酷的少年。
      
      “謝謝。”
      
      我好不容易才用像蚊子一樣的哭聲謝了他一句,坐到了座位上。少年站在我的面前,目不轉楮地盯著我那張哭泣的臉。一雙幽深的眸子。我在少年的視線下蜷縮成了一團,不知為什麼竟動彈不了了。接著,不知不覺地停止了哭泣。
      
      我下車那站,少年也下了車。我換電車,少年也換電車。我們一起一直坐到了終點站涉谷。怎麼了?不要緊吧?連問也不問一句,少年只是一直待在我的身邊,在擁擠不堪的滿員電車里若無其事地守護著我。漸漸地,我的心情平靜下來了。
      
      “我請你喝咖啡吧。”
      
      下了電車,我對少年說。
      
      十二月的大街上,走著匆匆忙忙的行人,刮著凜冽的風。雖然距離聖誕節還有兩個星期,然而聖誕樹和天使已經舉目皆是了,從大樓上也垂下了“年終大甩賣”的豎幅標語。走進咖啡店,少年朝菜單上瞥了一眼,問我︰
      
      “還沒吃早飯哪,點份煎蛋卷行嗎?”
      
      我回答說,請。他開心地笑了。
      
      我在公用電話亭給打工的地方打了一個電話,說感冒了,請一天假。當我返回到桌邊,少年像是听到了,粗聲粗氣地說︰
      
      “這麼說,你今天一天都閑著啦?”
      
      走出咖啡店,我們往坡上走去。少年說,坡上有一個好地方。
      
      “這里。”
      
      他指的是一個游泳池。
      
      “你不是在開玩笑吧,這麼冷的天?”
      
      “是溫水,沒事。”
      
      “可我沒帶游泳衣啊。”
      
      “買不就行了。”
      
      “可我不喜歡游泳池……”
      
      “不會游?”
      
      少年拿一種十分奇怪的眼神望著我,我火了,一聲不吭地從錢包里掏出300元,買了門票。
      
      
      除了我們這樣一對瘋狂的人,沒有人會在十二月,而且是在一大清早跳進游泳池里的!不過,也正因為如此,寬闊的游泳池被我們兩個獨佔了。少年利落地做完準備體操,輕柔地跳進了水里。他游得像魚一樣好。池水呈現出的那人工的藍色、漂白粉的味道,還有那波動的水聲,都讓我倍感思念。已經有多少年沒進游泳池了?慢慢地下了水,看著身子隨波漂蕩起來。
      
      驀地,被誰猛地往前拉了一把,我像是摔倒了似的趴到了水面上,我朝前游去。簡直就像是有人在拉系在我頭上的一根繩子,我不停地向前游去。唰的一下,拉繩子的力量弱了下來,我慌亂地直起身,一看,我已經是在游泳池的中央了。少年站在距我大約三米來遠的前方,望著我的臉,微微地笑著。我想,游泳原來竟是這樣的愜意!
      
      少年與我,默默無語地一圈圈地游著。
      
      “上去吧。”
      
      當少年說這話時,牆上的掛鐘已經指向正午了。
      
      出了游泳池,我們買了冰激淋,邊走邊吃。游泳後的那種疲憊感也讓人覺得暢快,冰激淋的甜味,甜得連舌尖都發顫了。這一帶,稍許走幾步,就是幽靜的住宅區,與車站四周的喧囂簡直是天壤之別。少年走在我的身邊,高挑的個子、端正的面孔,讓我的心禁不住怦怦直跳。明朗的白晝下,吹來一陣冬天的氣息。
      
      我們乘地下鐵到了銀座。這次該論到我告訴他“一個好地方”了。順著一條背街小巷,走十五分鐘,有一座小小的美術館。雖不惹眼,但卻小巧玲瓏,是座別具一格的美術館。我們先欣賞了中世紀意大利的宗教畫,隨後,又看了古印度的工筆畫。一幅一幅,看得仔細極了。
      
      “我喜歡這幅畫。”
      
      少年說的是一幅以象及樹為主題的暗綠色的工筆畫。
      
      “我有一種古印度總是初夏的感覺。”
      
      “你好浪漫啊。”
      
      給我這麼一說,少年羞澀地笑了。
      
      從美術館出來,我們又去听了單口相聲。正好踫巧從曲藝館前面走過,少年說,我喜歡听單口相聲,就走了進去。可一進去,我就又開始變得憂郁起來了。
      
      公爵也喜歡單口相聲。一天夜里,我醒過來下樓一看,已經關掉了的電視機又打開了,公爵獨自坐在那里听著單口相聲。爸爸,媽媽,還有妹妹,誰也不相信,可我確確實實看到了呀!
      
      公爵死了,悲痛欲絕的我,卻和一個素不相識的男孩子一起喝茶、游泳、散步、去美術館、听單口相聲,我究竟是在干什麼啊?
      
      演的段子是“木匠調子”。少年不時地被逗得笑起來,而我卻連一聲也笑不出來。豈止如此,我的心情還愈發沉重了。當听完單口相聲,我們朝大街上走去時,悲傷又重新佔據了我的心靈。
      
      公爵不在了。
      
      公爵死了。
      
      大街上飄來一陣陣聖誕的歌聲,淺藍的暮色中,霓虹燈開始閃爍放光。
      
      “今年就要結束了。”少年說。
      
      “是哦。”
      
      “明年又是新的一年。”
      
      “是哦。”
      
      “直到今天,我都是好開心啊。”
      
      “是哦,我也是。”
      
      我耷拉著腦袋說。少年輕輕地托起我的下頜︰
      
      “直到今天喲。”
      
      他用一雙依依不舍、含情脈脈的目光凝視著我。接下來,少年吻了我。
      
      我是那樣的驚詫,不是因為他吻了我,而是他的吻太像是公爵的吻了。我呆若木雞地站在那里,連一句話也說出來了。
      
      少年對我說︰“我也好愛你啊。”
      
      那凄凉的笑脸,酷似詹姆斯·汀。
      
      “我只是來對你說這句話的。再見,保重啊。”
      
      說完,少年就飛快地沖上了人行道,綠色信號燈已經在閃爍了。
      
      我佇立在那里,久久地听著聖誕的歌聲。銀座的夜,慢慢地開始了。
      
      
      
      ——
      一開始看到這個名字,《公爵之吻》,還以為是西方羅曼史那樣的愛情故事,後來發現是一個悲傷又帶點奇幻色彩的小短篇。
      
      生老病死這些事情,是逃不過躲不掉的。如果能給人留下美好的回憶和幸福的感覺,也不枉讓自己的靈魂降落在塵世靜靜地盤旋一遭了。不是麼。
      
      我能遇見你,已經很不可思議。
      
      吉爾
      2009-01-03 14:34:40
  •       有誰有這本書的txt下載地址呀?????有誰有這本書的txt下載地址呀?????有誰有這本書的txt下載地址呀?????
  •       不知道是我容易感動,還是香織的精靈文字容易打動人。
      
      這兩天的床頭書就是她的這本短篇集子。是整理房間時意外看到拿來看的。開篇的“公爵”就能讓人判斷這位女作家,也許還是很年輕的女作家吧,充滿了無盡的想象力和特別深厚的情感。
      
      公爵是主人公鐘愛的一條牧羊犬,在聖誕前夕它老死了。在“我”不能抑制悲痛時,出現了一位少年,陪伴“我”度過憂傷的日子,而聖誕節這天,“他用一雙依依不舍、深邃的目光凝視著我,接下來,男孩吻了我。
      我是那樣驚詫,不是因為他吻了我,而是他的吻太像公爵的吻了。我呆若木雞地站在那里,連一句話也說不出來。。。。”
      
      公爵和“我”感情深厚,因此幻化做少年,與我作伴,做最後的告別。就在聖誕那夜。香織把深情升華成魔幻,然後還是回來,回到現實中。
      
      而接下來的“夏日稍前”,雖然對香織的天馬行空已經有所了解,但是這篇完全不同,生命像條河,而洋子偶然間閱讀書一樣重新讀了一遍時光的流逝游走。
      
      接下來,無論是“桃子”還是“草之丞”,都深深地讓人震動,雖然香織致始至終的語調都是一樣的平緩自然。“桃子”讓人想到金基德的“春去春又回”。而即便是陰陽兩相隔的“草之丞”,不僅不恐怖,小溫馨和小諧趣反而是貫穿始終的旋律。
      
      上半部分“冰冷的夜里”中,“鬼婆婆”讓我想起了過世的姥姥;“過去,遙遠的過去”也是相當魔幻,讓人又驚又喜的一篇。“我”的前世,前市的前世,n個輪回中,無論哪一個我們都愛得那麼深。“甜蜜的戀人”和“鬼婆婆”一樣,讓我在深夜里滾下淚滴。爺爺和奶奶,我和阿透,永遠都是最甜蜜的戀人。
      
      香織在這本短集子里涉及了幾乎各種人物和角色。“朱紅漆器里的三格飯匣”講的是夫妻,婆媳,主人和寵物的小故事。“塔上的公主”是學校里男生和女生的故事。"孩子們的晚餐"是孩子們同規範而健康的大人生活小作對的一個片段。孩子們的世界看來永遠和大人是不太相同的。"在晴朗的天空下”說的是日暮遲遲的老人家;“櫻桃夾心餅”則刻畫了離異的夫妻和他們的孩子;“綠色的方格台布”也是姐妹間的親情、血緣關系自然流露。
      
      “南原社區A棟”用三個小孩的作文說了每個孩子心里的喜怒好惡,喜歡和討厭,幸福與不幸福,好和不好其實都是相對應的,也許這個小孩的煩惱正是別家孩子羨慕的呢。這篇的結構和表達方式讓人稱羨不已。有點兒水在靜靜流的時候,已經把要說的話說完了感覺。也許這正是香織特有的方式吧。
      
      “切蔥”講的是小女子的小心思和小情緒。幾乎是畫面感的呈現,雖然幾乎沒有故事情節,只有內心的獨白。
      “大波斯菊的庭院”刻畫的則是家庭里某一人物的心理片斷。討論的或許是孤獨這個情緒的常客吧。
      “冬日,于防衛廳”在所有命題中最隆重嚴肅。講的卻是有趣的妻子和第三者見面的場面。與一般劇情劇的情節大相迥異,很幽默又仍然是香織不動生色的調侃。
      “騰島來的日子”是貓咪眼中男女戀人間居家小片段。
      下部“溫馨的餐碟”最末一篇是“不尋常的清早”。也是心理的白描,在晝夜便利店服務的女生對聖誕節各種情緒,一點孤寂,一點小脾氣,但始終有友情圍繞。
      
      幾乎把整本書的所有小故事都介紹了遍。可是,真的,還不如去看原文。寫出上面的這些是因為書實在太好,不想用自己的語言來形容它。所以只能是透露一點個人覺得是吸引人的部分。用來做睡眠之前的閱讀,江國香織的文字和故事會陪伴你穩穩沉沉地入夢鄉。
      
      摘“在晴朗的天空下”讓我記憶深刻的一段話,分別出現于開頭和結尾,只是依照情節,開篇的“我們”,到了結尾只剩下“我”了︰
      
      “我們最近吃飯足足要花兩個小時。倒不是因為裝了假牙,而是因為我們已經難以區分吃東西與活著的不同了。”
  •       幾年前無意中在書店的一個角落發現了這本書,一開始是被封面和書名吸引的。
      之後發現內容也是如我所想地溫暖,很久沒有體味到這種細微的感動。偏愛這種描寫生活細節的文章,讓人覺得生活中還是有些閃閃發亮的東西的,而這些,都是幸福的所在。
  •       在這本書的封底上,有句話︰“一些微不足道的生活瑣事,卻是尋找幸福最關鍵的線索。”
      
      或許,只有江國香織這樣細致的女人才能寫出這樣的感覺吧?這本書其實分兩個部分,“冰冷的夜里”和“溫馨的餐碟”。前一部分的故事讀起來覺得很詭異,而且很懵懂,就好像日本漫畫和電影里那樣,往往給你一個意想不到的結局出現∼
      
      感人的是后一部分,几乎都是从“餐碟”中传递出来的,和日本饮食有关,和生活有关,很细致的描述,不同的吃——
      
      《朱紅漆器三格飯匣》,是現代化的東京媳婦和古典的鄉下婆婆的故事;《孩子們的晚餐》,是趁家長離開,一群暴飲暴食的兒女的故事;《在晴朗的天空下》,是一個老年喪偶的男人懷念妻子的故事;《櫻桃夾心餅》,離婚後的女人不知道如何養育孩子的故事;《藤島來的日子》,是一只貓眼里的飲食男女;……《不尋常的早晨》;是一個孤獨的打工仔在聖誕夜里的美食情緣…
      
      簡單的吃喝之中,包涵和無數的人間冷暖。我們的幸福,被江國香織這麼重新解構出來,平淡的好像日本清酒,醇厚的好像中國茅台。
  •       看過江國香織在內地出版的大部分作品之後,覺得最喜歡的長篇仍然是《冷靜與熱情之間》,而這部《與幸福的約定》則是我覺得最她最令人感動的短篇集。
      
      第一篇關于女主人與寵物之間的故事《公爵》,有一點點童話或者是魔幻的元素。而這種帶點迷幻色彩的手法在這集短篇作品中常有出現【例如《過去,遙遠的過去》】,並不顯得唐突反而讓人感覺相當的細膩。而江國香織對于人性的理解力也相當令人贊嘆,尤其在《我想住在熱帶雨林里》這篇文字當中,對于小學生恭介的心理描寫,非常精到。看了以後好想說︰真是那樣的呢。
      
      縴細微妙的小幸福,其實就在平淡的生活里。一如《與幸福的約定》里描繪的一般。
      
      
      PS︰最近買的那本《沉落的黃昏》,封面上那安妮寶貝作宣傳的噱頭,有點不喜歡。在我看來,江國香織同安妮寶貝實在是有很大的不同,沒有必要貼上安妮寶貝的標簽。
      
  •       是在2005的最後一天,遇見江國香織。眼淚、清風、微笑……,帶來一段《與幸福的約定》。它們奇妙、縴細,就像空氣里,精靈透明的羽翼。21個講述各種生活,各種人生,各種人們的故事,同她堅持用鉛筆寫下的文字一樣,也淡得難以辨識。
      
      《公爵》是“我”名叫Pully的牧羊犬,五月出生,與初夏特別相配。當大地放出一片嫩綠的時候帶它去散步,給芬芳的風一吹,身上的毛就會輕輕飄動,它發脾氣時的側臉酷似詹姆斯-汀。可是,“公爵”死了,“我”一邊走,一邊淚涌如泉。在電車里,遇見了陌生的男孩,我們共同度過一年的最後一天,在十二月的清晨游泳,一起看一副有初夏感覺的圖畫,當夕陽余暉映在淺藍色天空下的時候,他說“再見,保重!”原來,那離去的笑臉,酷似詹姆斯-汀。
      
      《夏天稍前》的時候,洋子升入了初中,周六晴天的午後,教室里彌漫著不可思議的味道。洋子輕聲念著課本上那首詩的末行,已長大成人的阿涼推門進來喚她回家。和阿涼一道帶小女兒惠美走著,洋子覺得無比幸福,而迎面來了有雙大眼楮的少女惠美,已在同她招呼,回頭,原來握的是兒子健二的小手。等紅燈時,左手邊的桂花吐著芬芳,綠燈亮,站在那里的健二已比洋子還高,孫女真理子安靜地睡在阿涼背上,他白了一半頭發。天上飄下雪來,輕飄飄,漫天飛舞,同學橋本笑著對洋子說︰“喂,吃了冰淇淋再回家……”
      
      《桃子》變成紅嘴、嬌小的白色小鳥,天隆頭上開出藍色的花。父親《草之丞》是名副其實的幽靈,他和母親有一個花田的約定。“我”發現了《夜里的孩子們》的秘密,也只有“我”知道那些有著成熟面龐的孩子們明天、後天,永遠會在。麗子在紛紛落下的夜櫻花瓣中回到《過去,遙遠的過去》,在月光下,在海灘上,和從前的戀人們,銀蛇、貝殼……一一再見。
      
      《朱紅漆器三格飯匣》里的布丁,藏在床底下的《孩子們的晚餐》,《在晴朗天空下》真假難分的記憶,《大波斯菊盛開的庭院里》一段短暫的安靜……什麼樣的幸福,是你最珍貴的財富?明亮的煙火在夜色里綻放,希望劃過夜空落入溫暖的掌心,握緊了,讓灰燼都散進風里。什麼樣的禮物,能夠永遠記得住。願一首簡單的歌,讓你的心情快樂。
  •     我最愛的短篇,輕渺的文字卻讓人心疼不已~
  •     哪里可以看到這本書啊
  •     江國香織的短篇集與「幸福的約定」
  •     每次看 都會流眼淚。。。
  •     你迅雷上去看看唄。。。